1
00:03:27,675 --> 00:03:29,217
بنابراین، دلیلی وجود ندارد

2
00:03:29,258 --> 00:03:30,883
ما نمی توانیم ضربه بزنیم
اهداف در این منطقه

3
00:03:30,925 --> 00:03:32,068
اولین کاری که باید انجام دهیم

4
00:03:32,092 --> 00:03:33,443
بیشتر می پرسد
سوالات کاوشگر

5
00:03:33,467 --> 00:03:34,859
کار کردن چه نوع
حمایتی که نیاز داریم

6
00:03:34,883 --> 00:03:36,383
قرار دادن در محل برای
این مشتریان

7
00:03:36,425 --> 00:03:38,050
و چه نوع
تنظیمات منطقی

8
00:03:38,092 --> 00:03:39,758
کارکنان نیاز دارند
برای ساختن نیز

9
00:03:39,800 --> 00:03:41,175
دومین کاری که می توانیم انجام دهیم

10
00:03:41,217 --> 00:03:43,133
اندکی خرج می کند
زمان کمتری در تلفن های ما

11
00:03:43,175 --> 00:03:45,151
من متوجه شده ام که مردم
گوشی های خود را مخفی کرده اند

12
00:03:45,175 --> 00:03:47,300
روی دامان آنها، روی آنها
میز، در کیف هایشان

13
00:03:47,342 --> 00:03:48,758
من فقط به یک مدرک نشانی نیاز دارم.

14
00:03:48,800 --> 00:03:52,092
بنابراین اگر می توانید یک
صورت حساب بانکی یا گاز...

15
00:03:52,133 --> 00:03:53,258
اما من آن را نمی فهمم

16
00:03:53,300 --> 00:03:55,883
می خواهی چه کار کنم؟ بکشید
آن را از جیب لعنتی من؟

17
00:03:55,925 --> 00:03:58,383
خب ما نمیتونیم کاری کنیم
تا زمانی که آن را وارد نکنید

18
00:03:58,425 --> 00:04:00,425
مشکلت چیه لعنتی

19
00:04:00,898 --> 00:04:02,609
من فقط همین را می گویم
ما به صورت کتبی به آن نیاز داریم.

20
00:04:02,633 --> 00:04:04,859
اما من اینجا هستم. چیزی هست
با بینایی لعنتی شما مشکلی نیست؟

21
00:04:04,883 --> 00:04:06,383
ما هنوز به صورت مکتوب به آن نیاز داریم.

22
00:04:06,425 --> 00:04:08,633
عوضی زشت لعنتی

23
00:04:57,800 --> 00:04:59,092
کیت؟

24
00:04:59,800 --> 00:05:01,092
کیت

25
00:05:02,758 --> 00:05:03,758
کیت

26
00:05:05,883 --> 00:05:08,467
فقط اسمت رو گفتم
سه بار کیت

27
00:05:08,508 --> 00:05:10,425
مثل این است که شما در حال حرکت هستید
یک سیاره خونین دیگر

28
00:05:10,467 --> 00:05:11,758
اورانوس

29
00:05:12,467 --> 00:05:14,258
متاسفم

30
00:05:14,717 --> 00:05:16,633
دیوید دوست دارد
قبل از ناهار می بینمت

31
00:05:16,675 --> 00:05:18,175
- باشه
- یک ایمیل دریافت خواهید کرد.

32
00:05:20,592 --> 00:05:22,550
و یک بار دیر آمدی
دوباره امروز صبح

33
00:05:22,592 --> 00:05:24,383
فقط چند دقیقه بود.

34
00:05:24,425 --> 00:05:26,133
و سه شنبه کجا بودی؟

35
00:05:26,508 --> 00:05:28,050
من مریض بودم

36
00:05:28,092 --> 00:05:30,425
نیاوردی
یادداشت دکتر

37
00:05:30,467 --> 00:05:32,050
سگ آن را خورد.

38
00:05:33,300 --> 00:05:34,883
فقط شوخی

39
00:05:35,842 --> 00:05:37,467
آره می آورم
یکی در دفعه بعد

40
00:05:37,508 --> 00:05:40,925
با عرض پوزش، آن را کاملا
از ذهنم خارج شد

41
00:05:40,967 --> 00:05:43,633
یادت میاد چی ما
ماه گذشته بحث شد، کیت؟

42
00:05:45,342 --> 00:05:46,342
بله.

43
00:05:47,467 --> 00:05:48,550
درسته

44
00:05:48,592 --> 00:05:52,217
پس این آخرین هشدار شماست
قبل از اینکه قدم بعدی را بردارم

45
00:05:53,883 --> 00:05:55,758
سپس هر چه باشد
متعاقبا اتفاق می افتد

46
00:05:55,800 --> 00:05:57,508
خارج از کنترل من است

47
00:05:57,967 --> 00:05:59,383
می فهمی؟

48
00:06:09,425 --> 00:06:10,550
<i>آقای کندریک؟</i>

49
00:06:13,675 --> 00:06:15,425
<i>حالا این شماست؟
آدرس دائمی؟</i>

50
00:06:15,467 --> 00:06:16,758
گفتنش سخته

51
00:06:16,800 --> 00:06:18,508
خب میتونی بدی
ما یک آدرس مراقبتی،

52
00:06:18,550 --> 00:06:21,300
اما پس از آن شما نیاز دارید
رضایت کتبی بیاورید

53
00:06:21,342 --> 00:06:22,550
فقط بگو دائمی پس

54
00:06:23,008 --> 00:06:24,258
باشه

55
00:06:24,300 --> 00:06:25,693
بنابراین شما فقط بوده اید
از زندان آزاد شد

56
00:06:25,717 --> 00:06:27,342
آیا می توانم فقط آن را بررسی کنم
تاریخ انتشار شما

57
00:06:27,383 --> 00:06:29,383
20 آوریل 2019 است؟

58
00:06:29,425 --> 00:06:30,758
- درسته؟
- بله

59
00:06:30,800 --> 00:06:32,883
تا به حال اجرا در کوچک با
یک کامیون مفصلی

60
00:06:32,925 --> 00:06:34,425
و یک تیر چراغ برق

61
00:06:39,633 --> 00:06:42,133
میتونی تایید کنی
وضعیت تاهل شما؟

62
00:06:42,675 --> 00:06:43,800
متاهل یا مجرد؟

63
00:06:43,842 --> 00:06:45,050
مجرد.

64
00:06:45,592 --> 00:06:46,842
خیلی

65
00:06:52,175 --> 00:06:55,383
اوه متاسفم کامپیوتر
رفتن... اوه

66
00:06:56,883 --> 00:06:58,633
اوه، کامپیوتر از بین رفته است.

67
00:07:00,175 --> 00:07:02,550
اوم... درسته.

68
00:07:03,008 --> 00:07:05,050
خوب، پس معمولا طول می کشد
حدود سه تا پنج هفته

69
00:07:05,092 --> 00:07:06,800
برای رسیدگی به ادعا

70
00:07:06,842 --> 00:07:08,217
و اگر می دانید،

71
00:07:08,258 --> 00:07:09,675
از ما نشنید
در آن زمان،

72
00:07:09,717 --> 00:07:13,508
شما فقط می توانید تماس بگیرید
ما از طریق تلفن یا ایمیل

73
00:07:14,050 --> 00:07:16,467
آیا سوال دیگری دارید؟

74
00:07:16,508 --> 00:07:18,092
ناهار چیکار میکنی؟

75
00:07:19,425 --> 00:07:21,217
خب... اوه...

76
00:07:25,300 --> 00:07:26,383
اوه...

77
00:07:27,967 --> 00:07:30,675
خب، من معمولا فقط می خورم
یک ساندویچ در آشپزخانه

78
00:07:33,258 --> 00:07:34,717
خیلی به ما فرصت نمی دهند.

79
00:07:34,758 --> 00:07:36,425
به نظر بدتر از زندان خونین است.

80
00:07:37,592 --> 00:07:39,008
تو باید بری بیرون

81
00:07:39,050 --> 00:07:40,383
روی یک نیمکت بنشین.

82
00:07:41,550 --> 00:07:43,925
خوب، من آن را حفظ خواهم کرد
در ذهن، متشکرم

83
00:07:45,633 --> 00:07:46,842
درسته

84
00:07:49,008 --> 00:07:52,258
خوب، من تکیه می کنم
بر شما خانم...

85
00:07:55,883 --> 00:07:57,133
پرکین...

86
00:07:59,133 --> 00:08:00,592
برای تحقق آن

87
00:08:15,675 --> 00:08:18,800
بنابراین، من شما را تنظیم کردم
در آن تاریخ کور

88
00:08:19,258 --> 00:08:20,800
اسمش راب است

89
00:08:20,842 --> 00:08:21,925
یکی خوبه با تشکر

90
00:08:21,967 --> 00:08:23,425
بله، او در واقع است.

91
00:08:23,467 --> 00:08:24,675
او واقعاً خوب است.

92
00:08:27,300 --> 00:08:28,675
ظاهر خوبی هم داره

93
00:08:30,383 --> 00:08:32,133
او واقعاً می خواهد آرام بگیرد.

94
00:08:39,967 --> 00:08:41,425
چه خبر؟ بیا

95
00:08:41,467 --> 00:08:42,507
لعنتی!

96
00:08:43,842 --> 00:08:45,193
لعنتی، من فقط
چیزی به یاد آورد

97
00:08:45,217 --> 00:08:47,092
من به گاوین قول دادم
روی یک فایل امضا کنید

98
00:08:47,133 --> 00:08:48,508
تا آخر شب

99
00:08:48,550 --> 00:08:49,675
باید برگردم

100
00:08:49,717 --> 00:08:50,925
جمعه شب خونین است

101
00:08:50,967 --> 00:08:52,050
من می دانم. فقط یه نوشیدنی برام بیار

102
00:08:52,092 --> 00:08:53,151
و من زیاد نخواهم بود، باشه؟

103
00:08:53,175 --> 00:08:54,467
باشه عجیبه

104
00:09:04,967 --> 00:09:06,675
دوست دارم اینجا با شما ملاقات کنم.

105
00:09:09,508 --> 00:09:10,925
دوست دارم شما را ملاقات کنم

106
00:09:12,967 --> 00:09:14,258
روزت چطور بود؟

107
00:09:15,967 --> 00:09:18,008
خوب، ممنون مال شما؟

108
00:09:18,050 --> 00:09:19,300
خیلی هم بد نیست.

109
00:09:21,467 --> 00:09:23,508
چه کاره ای؟

110
00:09:24,383 --> 00:09:26,050
هیچی، واقعا

111
00:09:26,092 --> 00:09:28,508
تو مو داری
چشمات عزیزم

112
00:09:34,175 --> 00:09:35,717
معمولا کجا مشروب می خورید؟

113
00:09:36,050 --> 00:09:37,258
هر جا.

114
00:09:42,675 --> 00:09:44,967
خدایا با این دامن راه رفتن ندارم!

115
00:09:45,758 --> 00:09:46,800
ماشین کمی به هم ریخته است

116
00:09:46,842 --> 00:09:48,300
خیلی شرم آور است

117
00:09:49,133 --> 00:09:50,967
من صندلی مسافر را مرتب می کنم.

118
00:10:21,592 --> 00:10:22,800
باعث می شود بخواهی بپری؟

119
00:10:24,092 --> 00:10:25,550
خیر

120
00:10:25,592 --> 00:10:27,258
پس انجامش بده!

121
00:10:29,925 --> 00:10:31,425
این یک پدیده است، در واقع.

122
00:10:31,467 --> 00:10:34,467
اصرار به پرتاب کردن
خود را از مکان های مرتفع خارج کنید

123
00:10:34,508 --> 00:10:36,467
- الان هست؟
- آره

124
00:10:36,508 --> 00:10:38,092
بحث خواستن نیست
خودت را بکشی

125
00:10:39,133 --> 00:10:40,508
این تایید کننده زندگی است.

126
00:10:40,550 --> 00:10:42,758
چون تو می تونستی انجامش بدی

127
00:10:43,300 --> 00:10:44,883
اما شما این کار را نمی کنید.

128
00:10:45,467 --> 00:10:47,092
فوو

129
00:10:49,425 --> 00:10:51,092
تو دوست داشتنی هستی، نه؟

130
00:11:27,258 --> 00:11:28,758
جوراب شلواریتو در بیار

131
00:11:51,550 --> 00:11:52,925
و کله پاچه های شما

132
00:12:05,675 --> 00:12:07,508
سرد است، سرد است.

133
00:12:07,550 --> 00:12:09,342
روی پای من بایست.

134
00:12:28,717 --> 00:12:30,050
- خوبی عزیزم؟
- اوه

135
00:12:31,758 --> 00:12:33,758
آره

136
00:12:35,092 --> 00:12:36,633
ادامه بده

137
00:12:36,675 --> 00:12:38,050
ادامه بده ادامه بده

138
00:12:38,092 --> 00:12:40,008
ادامه بده ادامه بده

139
00:14:52,258 --> 00:14:53,925
شما تشخیص ندادید
من، شما؟</i>

140
00:14:54,508 --> 00:14:56,425
مدتی گذشت.

141
00:14:56,467 --> 00:14:59,217
نه. من هفته پیش اینجا بودم نان.

142
00:14:59,258 --> 00:15:00,758
یادت نمیاد؟

143
00:15:00,800 --> 00:15:03,842
حتما دارم از دستم میدم
بالاخره تیله ها

144
00:15:03,883 --> 00:15:05,300
دارم اذیتت میکنم

145
00:15:05,342 --> 00:15:07,258
اینجا

146
00:15:07,300 --> 00:15:08,342
اوه!

147
00:15:08,383 --> 00:15:10,258
- اینا رو گرفتی
- دوست داشتنی هستند!

148
00:15:13,342 --> 00:15:15,008
تو دوست داشتنی به نظر میرسی

149
00:15:18,342 --> 00:15:20,217
- قرار ملاقات داشتم.
- اوه

150
00:15:20,258 --> 00:15:21,967
با یه مرد خیلی خوش تیپ

151
00:15:22,008 --> 00:15:24,008
اوه من خوش تیپ رو دوست دارم

152
00:15:24,050 --> 00:15:25,883
من می دانم که شما انجام می دهید.

153
00:15:26,883 --> 00:15:28,717
و او هم خنده دار است.

154
00:15:28,758 --> 00:15:30,717
به نظر می رسد که شما کتک خورده اید.

155
00:15:32,342 --> 00:15:35,092
ممکن است. کمی.

156
00:15:35,133 --> 00:15:36,842
باید او را به اینجا می آورد.

157
00:15:36,883 --> 00:15:38,925
ما تازه با هم آشنا شدیم، نان.

158
00:15:38,967 --> 00:15:40,925
و روز بزرگ کی است؟

159
00:15:40,967 --> 00:15:42,092
احمق نباش

160
00:15:42,133 --> 00:15:44,758
دختر دوست داشتنی مثل تو
او مجبور است پیشنهاد دهد.

161
00:15:44,800 --> 00:15:48,133
<i>Felicidades. </i>عروسی.

162
00:15:48,883 --> 00:15:50,217
مهمانی...

163
00:15:51,508 --> 00:15:53,633
من باید بروم، نان.

164
00:15:54,508 --> 00:15:57,133
اون خیلی شلوغه
دختر خیلی کار کردم

165
00:15:57,175 --> 00:15:59,175
آره، به زودی می بینمت، باشه؟

166
00:15:59,217 --> 00:16:01,008
امشب او را می بینی؟

167
00:16:01,050 --> 00:16:02,508
آره بله، درست است.

168
00:16:02,550 --> 00:16:04,383
رفتن به جای خوب؟

169
00:16:04,633 --> 00:16:08,258
اوم... من میرم
برایش غذا بپز

170
00:16:08,300 --> 00:16:09,550
خوش به حال شما

171
00:17:16,841 --> 00:17:18,050
<i>سلام؟</i>

172
00:17:18,716 --> 00:17:20,966
چی میپوشی؟

173
00:17:21,008 --> 00:17:22,466
<i>اوه، تو باید سریع باشی، کیت.</i>

174
00:17:22,508 --> 00:17:23,716
<i>من بچه ها را در رختخواب می گذارم.</i>

175
00:17:23,758 --> 00:17:27,341
زنگ میزنم که درست کنم
یک عذرخواهی رسمی

176
00:17:27,966 --> 00:17:29,842
<i>آره کجا بودی؟
می توانستی با من تماس بگیری.</i>

177
00:17:29,883 --> 00:17:31,925
می دانم، می دانم. من می دانم.

178
00:17:32,258 --> 00:17:33,883
متاسفم، اما اینطور بود، اوم...

179
00:17:35,425 --> 00:17:37,050
کمی دیوانه بود، در واقع.

180
00:17:37,092 --> 00:17:39,508
<i>آره، خوب، همین است
داستان زندگی شما، innit؟</i>

181
00:17:39,550 --> 00:17:41,800
<i>گفتم همین الان بذارش.</i>

182
00:17:41,842 --> 00:17:43,175
<i>با من حرف نزن
برای من چنین است.</i>

183
00:17:43,217 --> 00:17:45,133
بچه های مزاحم

184
00:17:45,175 --> 00:17:47,008
<i>درست خوب، همین است
خوب پس خوب است.</i>

185
00:17:47,050 --> 00:17:48,550
اگر می توانید آن را بدهید
اکنون به من برگرد...</i>

186
00:17:49,925 --> 00:17:51,967
<i>پس تو چی هستی
گفتن؟ متاسفید؟</i>

187
00:17:52,800 --> 00:17:54,175
آره آره

188
00:17:55,008 --> 00:17:57,425
<i>پسر خوب. پسر خوب همین است.</i>

189
00:17:57,467 --> 00:17:58,842
<i>تو نباید نسبت به مامان بی ادبی کنی.</i>

190
00:17:58,883 --> 00:18:01,592
برای این امشب خیلی خسته ام،
باشه بیا لطفا.</i>

191
00:21:28,175 --> 00:21:30,300
گاوین، مثل یک
مثل یک چاقو است

192
00:21:30,758 --> 00:21:31,967
از سرم می گذرد

193
00:21:32,008 --> 00:21:33,508
و من این موارد بزرگ را دارم،

194
00:21:33,550 --> 00:21:35,925
مثل چراغ های چشمک زن
کنار چشمانم

195
00:21:35,967 --> 00:21:38,383
فقط همین است
شلیک به این صورت

196
00:21:41,800 --> 00:21:43,883
گاوین، من همین الان بودم
بیمار در توالت

197
00:21:44,467 --> 00:21:45,717
خوب

198
00:21:45,758 --> 00:21:47,383
فقط برو ما خواهیم کرد
فردا میبینمت

199
00:21:48,550 --> 00:21:50,175
- یک یادداشت دکتر بیاورید.
- آره

200
00:22:21,592 --> 00:22:23,258
پس کجا داریم میریم؟

201
00:22:23,550 --> 00:22:24,925
ما در حال فرار هستیم

202
00:22:24,967 --> 00:22:26,300
اما این یک راز است.

203
00:22:26,342 --> 00:22:27,467
حتی از تو

204
00:22:38,800 --> 00:22:40,550
اونجا رو نگاه کن
این یک پرنده شکاری است.

205
00:22:40,592 --> 00:22:41,633
کجا؟

206
00:22:41,675 --> 00:22:42,717
- اونجا!
- کجا؟

207
00:22:42,758 --> 00:22:43,883
من نمی توانم آن را ببینم.

208
00:22:43,925 --> 00:22:45,342
این یک بوق است.

209
00:22:49,633 --> 00:22:51,800
لعنتی داره دور ما میچرخه

210
00:22:52,883 --> 00:22:55,217
لعنتی

211
00:22:59,967 --> 00:23:01,258
لعنتی!

212
00:23:08,092 --> 00:23:09,842
مثل سنجاب غذا میخوری

213
00:23:11,092 --> 00:23:12,859
خوب، کاملاً است
با یک دست غیر قابل کنترل

214
00:23:12,883 --> 00:23:14,163
چطوری
همیشه اینطوری؟

215
00:23:14,675 --> 00:23:15,967
مثل چی؟

216
00:23:17,758 --> 00:23:20,092
فریبنده، نه؟

217
00:23:20,508 --> 00:23:21,717
نمی دانم.

218
00:23:35,550 --> 00:23:38,175
فکر کنم دودت داره میاد
به غذای آن زن

219
00:23:43,467 --> 00:23:45,467
- آیا در غذای شما باد می کند؟
- نه

220
00:23:55,633 --> 00:23:57,842
چرا آن کفش ها را می پوشی؟

221
00:23:59,758 --> 00:24:01,133
وحشتناک است، اینطور نیست؟

222
00:24:04,092 --> 00:24:07,175
خب یه لباس هست
کد، بنابراین من باید به نوعی.

223
00:24:07,217 --> 00:24:08,258
حرامزاده ها

224
00:24:11,758 --> 00:24:12,800
صورت حساب را می گیریم

225
00:24:12,842 --> 00:24:14,800
من مکان مورد علاقه ام را به شما نشان خواهم داد.

226
00:24:16,592 --> 00:24:18,342
ببخشید می تواند
صورت حساب را می گیریم؟

227
00:24:18,383 --> 00:24:19,633
ممنون عزیزم

228
00:24:19,675 --> 00:24:21,717
نه، همه شما هستید
درست است. اینو میگیرم

229
00:24:23,175 --> 00:24:24,217
مطمئنی؟

230
00:24:24,258 --> 00:24:25,258
بله

231
00:24:39,008 --> 00:24:40,050
اوه

232
00:24:40,092 --> 00:24:41,967
- باشه عزیزم؟
- بله ممنون

233
00:24:42,008 --> 00:24:43,508
فقط یک قلاب

234
00:24:43,883 --> 00:24:45,508
خوب تربیت کردی، نه؟

235
00:24:46,800 --> 00:24:47,842
من فکر می کنم.

236
00:24:48,883 --> 00:24:51,383
اسمت رو چی گذاشتی
پدر و مادر؟ مامان و بابا؟

237
00:24:52,092 --> 00:24:54,258
آنها تروور و سوزان نام دارند.

238
00:24:54,842 --> 00:24:56,425
مال خودت رو چی میگی؟

239
00:24:56,467 --> 00:24:58,842
عوضی و خنگ.

240
00:24:58,883 --> 00:25:00,592
او مرا در چهار سالگی سپرد

241
00:25:00,633 --> 00:25:02,675
و من هرگز او را ملاقات نکردم پس...

242
00:25:08,342 --> 00:25:10,258
پس کی کردی
بزرگ شدن با، پس؟

243
00:25:10,300 --> 00:25:11,383
اوه...

244
00:25:12,383 --> 00:25:13,925
مختلف.

245
00:25:18,217 --> 00:25:19,925
پس برای شنا می آیی؟

246
00:25:20,425 --> 00:25:23,133
اوه... من خیلی خوب نیستم.

247
00:25:29,508 --> 00:25:31,092
پس لباساتو در بیار

248
00:25:33,217 --> 00:25:35,217
خجالتی، نه؟

249
00:25:35,800 --> 00:25:38,050
تو مال خودتو به من نشون میدی و
مال خودم رو بهت نشون میدم

250
00:25:58,217 --> 00:25:59,883
این هم لطفا

251
00:26:06,175 --> 00:26:08,300
- جوانان زیبا.
- ممنون

252
00:26:08,342 --> 00:26:10,217
خیلی خوب تربیت شده، در واقع.

253
00:26:25,383 --> 00:26:27,342
من چیزی در مورد شما نمی دانم.

254
00:26:29,383 --> 00:26:31,300
من چیزی در مورد شما نمی دانم.

255
00:26:32,175 --> 00:26:35,008
علایق من خواندن است

256
00:26:35,258 --> 00:26:37,675
و گوش دادن به موسیقی

257
00:26:38,175 --> 00:26:39,717
من نقاشی را دوست دارم.

258
00:26:40,675 --> 00:26:42,258
- واقعا؟
- آره

259
00:26:44,050 --> 00:26:45,717
دوست دختر داری؟

260
00:26:45,758 --> 00:26:46,967
نه من دوست دختر ندارم

261
00:26:47,008 --> 00:26:48,633
اینجوری میکنی
از چیز اغلب؟

262
00:26:48,675 --> 00:26:51,050
بازجویی میکنی
من خانم پرکین؟

263
00:26:51,300 --> 00:26:53,425
آیا تا به حال کسی را کشته اید؟

264
00:26:54,925 --> 00:26:57,467
من فقط چهار ماه بود که وارد شدم.

265
00:26:58,258 --> 00:26:59,550
تو بامزه ای

266
00:27:00,383 --> 00:27:01,550
من هستم؟

267
00:27:01,800 --> 00:27:03,175
میدونی که هستی

268
00:27:10,467 --> 00:27:13,717
درسته دارم میرم تو آب

269
00:28:49,342 --> 00:28:51,550
کیت پرکین دوست داشتنی.

270
00:29:08,550 --> 00:29:11,383
کاش می توانستیم بمانیم
اینجوری برای همیشه

271
00:29:36,883 --> 00:29:38,758
میتونم یکی هم داشته باشم لطفا؟

272
00:30:05,842 --> 00:30:08,425
برای چی تلاش میکنی
انجام دهید؟ از درون من بالا برود؟

273
00:30:15,133 --> 00:30:16,425
چی؟

274
00:30:16,467 --> 00:30:18,175
هیچی. متاسفم

275
00:31:21,175 --> 00:31:23,550
تازه به یاد خودم افتادم
ماشین هنوز سر کار است

276
00:31:25,842 --> 00:31:27,508
مهم نیست
من اتوبوس را می گیرم.

277
00:31:30,008 --> 00:31:32,217
میخوای بیای داخل
یک قهوه یا چیزی؟

278
00:31:33,758 --> 00:31:35,300
من کارهایی برای انجام دادن دارم

279
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
آره

280
00:31:38,300 --> 00:31:41,050
آره آره من هم دارم پس...

281
00:31:51,342 --> 00:31:52,675
بهت زنگ میزنم

282
00:32:45,300 --> 00:32:46,508
احساس بهتری دارید، آیا؟

283
00:32:47,383 --> 00:32:49,175
آره آره با تشکر

284
00:32:49,217 --> 00:32:51,342
آره، فقط میگرن خونی.

285
00:32:51,800 --> 00:32:52,967
یادداشت دکتر گرفتم

286
00:32:56,592 --> 00:32:57,967
من از این کفش ها متنفرم

287
00:32:58,008 --> 00:32:59,592
آیا از این کفش ها متنفرید؟

288
00:33:01,008 --> 00:33:02,984
میدونی که ممکنه اخراج بشی
برای داشتن رابطه

289
00:33:03,008 --> 00:33:04,550
با یک مدعی، نه؟

290
00:33:05,925 --> 00:33:07,467
یعنی نداشتم
با آن مشکل پیدا کرد

291
00:33:07,508 --> 00:33:09,342
با اینکه تو رو گرفتم
شغل من فقط...

292
00:33:09,383 --> 00:33:10,883
فکر کردم باید بدونی

293
00:33:11,217 --> 00:33:13,425
آیا این فقط یک پرتاب است یا ...

294
00:33:13,467 --> 00:33:15,050
من نمی دانم.

295
00:33:15,092 --> 00:33:16,508
روزهای اولیه

296
00:33:16,842 --> 00:33:18,383
آیا او بچه می خواهد؟

297
00:33:19,133 --> 00:33:21,967
اوه، ما فقط داریم
در دو تاریخ بوده است

298
00:33:22,383 --> 00:33:24,568
نمی خواهی او به تو بدهد
با این حال، شما؟

299
00:33:24,592 --> 00:33:25,925
خودت میدونی چجوری هستی

300
00:33:27,967 --> 00:33:30,633
خوب، او زیبا به نظر می رسد
در واقع مشتاق من است

301
00:33:32,300 --> 00:33:34,883
فقط میدونم میخوای
مستقر شدن همینه عزیزم

302
00:33:37,217 --> 00:33:38,967
من خیلی چیزها می خواهم.

303
00:33:39,008 --> 00:33:40,217
مثل چی؟

304
00:33:42,383 --> 00:33:44,217
نمی دانم. من می خواستم
دوست دارم سفر کنم

305
00:33:44,467 --> 00:33:45,592
به کجا؟

306
00:33:46,508 --> 00:33:48,175
انبوهی از مکان ها

307
00:33:48,217 --> 00:33:50,008
- آره؟ مثل کجا؟
- من نمی دانم.

308
00:33:50,050 --> 00:33:51,217
من فقط می خواهم

309
00:33:52,133 --> 00:33:53,925
به جایی سفر کن

310
00:33:54,383 --> 00:33:56,342
سوار ماشین شوید و پیاده شوید.

311
00:33:56,883 --> 00:33:58,092
ماجراجویی داشته باشید.

312
00:33:58,633 --> 00:33:59,675
خوبه

313
00:34:04,133 --> 00:34:05,425
خوب، این به شما بستگی دارد، اینطور نیست؟

314
00:34:05,467 --> 00:34:08,842
من فقط... تو باید خودت را بگیری
اولویت ها درست است، همین.

315
00:34:10,550 --> 00:34:13,383
من قبول دارم که شما هنوز برای آن هستید
نگهداری از بچه شنبه شب؟

316
00:34:13,633 --> 00:34:15,633
بله، بله، البته.

317
00:34:15,675 --> 00:34:16,883
عالیه

318
00:34:17,425 --> 00:34:19,092
می بینمت بیرون

319
00:36:18,342 --> 00:36:20,217
و کار چطوره؟

320
00:36:20,258 --> 00:36:21,592
آره مشغوله

321
00:36:21,633 --> 00:36:22,883
از پاهایم فرار کن

322
00:36:23,342 --> 00:36:24,883
شرط می بندم که هستی

323
00:36:24,925 --> 00:36:26,425
بهت گفتم
پسر عموی تو جانت

324
00:36:26,467 --> 00:36:28,675
تازه بچه سومش را به دنیا آورد؟

325
00:36:28,717 --> 00:36:30,800
اگر توانستی خوب باش
یک کارت به او بینداز

326
00:36:31,050 --> 00:36:32,383
آره حتما

327
00:36:32,425 --> 00:36:33,592
یه پسر دیگه

328
00:36:33,633 --> 00:36:35,383
او خسته خواهد شد.

329
00:36:35,883 --> 00:36:37,758
خب، بیرون رفتی؟

330
00:36:39,342 --> 00:36:40,883
سرگرم شدن؟

331
00:36:40,925 --> 00:36:42,508
چه کار کردی؟

332
00:36:44,258 --> 00:36:46,383
در واقع دیدن کسی

333
00:36:47,092 --> 00:36:48,133
اوه!

334
00:36:48,175 --> 00:36:50,175
خب، این خبر عالی است، کتی.

335
00:36:51,217 --> 00:36:53,508
خوب، ریختن
لوبیا بیشتر به ما بگویید.

336
00:36:53,550 --> 00:36:56,050
او چگونه است؟
کجا آشنا شدید؟

337
00:36:57,467 --> 00:36:58,925
خوب، ما فقط به نوعی،

338
00:36:58,967 --> 00:37:01,717
به یکدیگر برخورد کردند
کار کنید، و سپس، می دانید،

339
00:37:02,633 --> 00:37:03,883
همین بود

340
00:37:04,467 --> 00:37:05,717
وام، بام، وام.

341
00:37:07,050 --> 00:37:09,092
بنابراین شما چیزهای زیادی دارید
به طور مشترک، پس؟

342
00:37:09,133 --> 00:37:10,133
آره

343
00:37:10,925 --> 00:37:13,883
آره منظورم اینه که اون هست
او اخیراً روزهای سختی را پشت سر گذاشته است،

344
00:37:13,925 --> 00:37:15,300
اما او اکنون خوب است.

345
00:37:15,342 --> 00:37:17,092
او دوباره روی پاهایش می آید.

346
00:37:17,133 --> 00:37:18,717
اوه عزیزم

347
00:37:19,425 --> 00:37:20,800
منظورت چطوره؟

348
00:37:22,842 --> 00:37:24,467
خوب، او هیچ پا ندارد.

349
00:37:26,800 --> 00:37:27,883
شوخی میکنی

350
00:37:27,925 --> 00:37:29,467
آره مامان شوخی میکنم

351
00:37:31,092 --> 00:37:33,550
خیلی تاریک داری
حس شوخ طبعی گاهی

352
00:37:33,592 --> 00:37:35,425
- بیا، سوزان.
- حالش خوبه من خوبم

353
00:37:35,467 --> 00:37:37,092
نگرانش نباش

354
00:37:37,133 --> 00:37:39,717
من نگران آن هستم،
هر چند موضوع همین است.

355
00:37:49,342 --> 00:37:51,717
من باید بروم زیاد روی

356
00:37:51,758 --> 00:37:53,717
نذار فراموش کنم
مقداری سبزیجات به شما بدهد

357
00:37:53,758 --> 00:37:54,842
قبل از رفتن، عشق

358
00:37:54,883 --> 00:37:56,193
نه، من خوبم
برای سبزیجات ممنون بابا

359
00:37:56,217 --> 00:37:58,175
چند گوجه فرنگی فوق العاده گرفتم

360
00:38:04,300 --> 00:38:06,008
به نظر می رسد
دوباره باران خواهد آمد

361
00:38:06,675 --> 00:38:07,717
ممم

362
00:41:16,092 --> 00:41:18,717
هی، اوم، میتونم بگیرم
جین تونیک لطفا؟

363
00:41:18,758 --> 00:41:19,925
- آره حتما
- ممنون

364
00:41:22,342 --> 00:41:23,925
در واقع، می توانید
آن را دو برابر کنم؟

365
00:41:23,967 --> 00:41:25,800
- آره مشکلی نیست
- ممنون

366
00:41:45,092 --> 00:41:46,383
متشکرم. اینجا

367
00:41:46,425 --> 00:41:47,425
به سلامتی

368
00:41:48,800 --> 00:41:49,883
خدایا...

369
00:42:02,800 --> 00:42:03,842
اوه

370
00:42:03,883 --> 00:42:05,258
- سلام، کیت.
- راب

371
00:42:05,300 --> 00:42:06,467
آره

372
00:42:07,592 --> 00:42:09,258
خوب، قرار است ما
دست دادن یا...

373
00:42:09,300 --> 00:42:10,967
خدایا نه من نمی دانم.

374
00:42:11,425 --> 00:42:14,008
بنابراین برای حرکت
بالا، باید ادامه می دادم.

375
00:42:14,050 --> 00:42:15,342
درسته

376
00:42:15,383 --> 00:42:17,467
مسئله این است که اگر من بودم
کارهای اضافی را انجام خواهم داد،

377
00:42:17,508 --> 00:42:19,925
باید باشد
برای، مانند 10 هزار بیشتر.

378
00:42:19,967 --> 00:42:22,092
در غیر این صورت، آن را فقط
ارزش وقت من را نداشت

379
00:42:22,133 --> 00:42:24,800
پس وقتی سرم را شکار کردند
و زمانی که قیمت مناسب بود،

380
00:42:24,842 --> 00:42:28,508
فقط فکر کردم: "آره.
شفیلد را ترک کن چرا نه؟"

381
00:42:30,092 --> 00:42:33,675
بنابراین، من اینجا هستم.

382
00:42:34,342 --> 00:42:35,925
و چگونه آن را دوست دارید؟

383
00:42:35,967 --> 00:42:37,175
تا اینجا، خیلی خوب، آره.

384
00:42:37,217 --> 00:42:38,883
بله، کاملاً است
زیبا است، اینطور نیست؟

385
00:42:39,258 --> 00:42:41,425
- تعجب آور است.
- آره

386
00:42:41,467 --> 00:42:43,383
خب شاید بتونم بگیرم
شما در یک تور زمانی

387
00:42:43,425 --> 00:42:44,467
من آن را دوست دارم.

388
00:42:44,508 --> 00:42:46,342
نقاط زیبایی را به شما نشان می دهد.

389
00:42:46,383 --> 00:42:47,925
بله، من واقعاً آن را دوست دارم.

390
00:42:51,592 --> 00:42:53,633
اتفاقا من کفش هایت را دوست دارم.

391
00:42:53,675 --> 00:42:54,842
اوه، ممنون، آره

392
00:42:54,883 --> 00:42:58,425
میدونی به من گفته شده
کفش بسیار مهم است

393
00:43:00,092 --> 00:43:01,342
درست است.

394
00:43:03,717 --> 00:43:05,258
پس، اوه،

395
00:43:05,842 --> 00:43:07,050
شما چطور؟

396
00:43:07,967 --> 00:43:10,217
من تمام صحبت ها را انجام داده ام.

397
00:43:10,467 --> 00:43:12,842
کار شما چطوره؟
آیا از آن لذت می برید؟

398
00:43:12,883 --> 00:43:15,300
خب اگه منو بگیری
یک جین و تونیک دیگر،

399
00:43:15,342 --> 00:43:17,217
همه چیز را به شما خواهم گفت.

400
00:43:17,717 --> 00:43:18,758
باشه، معامله کن

401
00:43:20,300 --> 00:43:21,800
هرچند برای من نیست.

402
00:43:21,842 --> 00:43:23,092
من دارم رانندگی میکنم

403
00:43:23,592 --> 00:43:25,550
اوه تاکسی گرفتم،

404
00:43:25,592 --> 00:43:27,508
شما می دانید، فقط در مورد.

405
00:43:27,550 --> 00:43:29,717
اوه، من می توانم به شما یک
اگر دوست دارید خانه را بلند کنید.

406
00:43:30,925 --> 00:43:32,300
ممنون، بله

407
00:43:33,133 --> 00:43:35,133
شاید بتوانم آن تور را به شما بدهم.

408
00:43:36,800 --> 00:43:38,467
اوه، امشب نه، نه.

409
00:43:38,508 --> 00:43:40,800
شروع ساعت 6:00 صبح است
در صبح

410
00:43:43,925 --> 00:43:46,175
درسته اوه، G و T دیگر؟

411
00:43:46,217 --> 00:43:47,717
آره دوبلش کن

412
00:43:48,758 --> 00:43:49,967
باشه

413
00:44:00,050 --> 00:44:01,467
خیلی دورتر است؟

414
00:44:04,550 --> 00:44:06,342
ارم، اینجا را بالا بکش.

415
00:44:06,383 --> 00:44:07,717
این است. این است.

416
00:44:11,592 --> 00:44:13,675
این است.

417
00:44:13,717 --> 00:44:15,008
عالی

418
00:44:18,383 --> 00:44:19,592
ببینید...

419
00:44:20,092 --> 00:44:23,758
اگر به آن طرف نگاه کنید، شما
می تواند کل بندر را ببیند

420
00:44:24,425 --> 00:44:26,592
این بهترین منظره شهر است.

421
00:44:28,133 --> 00:44:30,383
خانه شما کجاست؟

422
00:44:30,425 --> 00:44:32,342
فکر کردم تو هستی
مرا به خانه شما هدایت می کند

423
00:44:32,383 --> 00:44:33,550
من هستم.

424
00:44:35,175 --> 00:44:37,092
این فقط یک انحراف است.

425
00:45:05,383 --> 00:45:06,425
اوه

426
00:45:09,383 --> 00:45:11,133
وای، وای اوه نگه دارید.

427
00:45:11,175 --> 00:45:12,467
چیکار میکنی؟

428
00:45:12,967 --> 00:45:14,175
چی؟

429
00:45:15,967 --> 00:45:19,050
سلام. ما هستیم... نیستیم
داشتن رابطه جنسی در ماشینم

430
00:45:20,550 --> 00:45:22,050
این یک ماشین کار است.

431
00:45:22,842 --> 00:45:24,883
ما مجبور نیستیم رابطه جنسی داشته باشیم.

432
00:45:28,967 --> 00:45:31,050
فکر می کنم، فکر می کنم
شما ممکن است مست باشید

433
00:45:31,092 --> 00:45:32,800
کمی. حالم خوبه

434
00:45:33,550 --> 00:45:36,008
من فکر می کنم، من فکر می کنم شما
فقط باید لباس بپوشد

435
00:45:36,050 --> 00:45:37,675
میدونی، تو هستی
واقعا جذاب

436
00:45:38,883 --> 00:45:40,717
ببین، فقط خودت را بگذار
لباس بپوش، باشه؟

437
00:45:40,758 --> 00:45:43,133
شما شگفت انگیزترین را دارید
بدن آیا شما ورزش می کنید؟

438
00:45:43,175 --> 00:45:45,050
- فقط لباست را دوباره بپوش.
- نه

439
00:45:45,092 --> 00:45:46,592
- و کدپستی خود را به من بدهید.
- نه

440
00:45:46,633 --> 00:45:48,550
ببین تو...
آیا شما دیوانه هستید؟

441
00:45:48,592 --> 00:45:50,092
خیر

442
00:45:50,133 --> 00:45:52,175
ببین منو میخوای
تو را اینجا بگذارم؟

443
00:45:52,467 --> 00:45:54,175
همین الان آیا شما
می خواهید من این کار را انجام دهم؟

444
00:45:56,133 --> 00:45:58,258
حالا لباست را دوباره بپوش!

445
00:45:58,300 --> 00:45:59,592
باشه

446
00:46:01,967 --> 00:46:03,342
لعنتی

447
00:46:05,133 --> 00:46:06,467
لباست را دوباره بپوش

448
00:46:38,717 --> 00:46:40,508
بهت زنگ زدم

449
00:46:44,842 --> 00:46:46,592
خوب به نظر میای

450
00:46:46,633 --> 00:46:48,175
من لباستو دوست دارم

451
00:46:54,300 --> 00:46:55,967
پس اسکیت هایت را بپوش.

452
00:46:57,717 --> 00:46:58,925
مهمانی

453
00:47:11,008 --> 00:47:13,508
ماشینم لعنتی شده
آیا می توانیم از شما استفاده کنیم؟

454
00:47:13,550 --> 00:47:14,675
آره

455
00:47:20,800 --> 00:47:22,508
اینجا

456
00:47:29,300 --> 00:47:31,800
من قبلاً داشتم
دوست خیالی.</i>

457
00:47:32,300 --> 00:47:34,967
<i>اسب. به نام Dunlop.</i>

458
00:47:35,258 --> 00:47:37,050
- مثل مربیان؟
- آره

459
00:47:37,925 --> 00:47:38,967
این خنده دار است.

460
00:47:43,258 --> 00:47:45,592
<i>اگر می توانستی به هر جایی بروی،
کجا می روی؟</i>

461
00:47:45,842 --> 00:47:47,092
<i>کجا رفتی؟</i>

462
00:47:52,342 --> 00:47:53,592
<i>جایی متفاوت.</i>

463
00:48:47,258 --> 00:48:48,883
من یه آبجو میگیرم

464
00:49:08,300 --> 00:49:09,508
آره...

465
00:49:37,717 --> 00:49:39,633
متاسفم متشکرم.

466
00:49:44,300 --> 00:49:47,717
ببخشید دیدی
مردی با موهای بور؟

467
00:49:52,050 --> 00:49:55,175
ببخشید دیدی
مردی با موهای بور؟

468
00:49:57,550 --> 00:49:58,675
با کلاه؟

469
00:49:58,717 --> 00:50:00,175
اسمت چیه عزیزم

470
00:50:02,258 --> 00:50:04,550
کیتی کیت

471
00:50:05,342 --> 00:50:08,217
من به دنبال کسی هستم، بلوند.

472
00:50:08,258 --> 00:50:09,425
آیا او را دیده ای؟

473
00:50:09,467 --> 00:50:11,175
اینجا مقداری از این را داشته باشید.

474
00:50:14,883 --> 00:50:16,133
همه چیز درست است.

475
00:50:22,300 --> 00:50:24,425
برای اسب هاست

476
00:50:26,133 --> 00:50:27,217
اینجا

477
00:50:35,550 --> 00:50:36,550
آره

478
00:50:38,842 --> 00:50:40,217
- سلام.
- هوم

479
00:50:41,175 --> 00:50:42,967
- حالت خوبه؟
- ممم

480
00:50:43,008 --> 00:50:44,508
- مطمئنی؟
- ممم

481
00:50:45,675 --> 00:50:46,842
کمی آب می خواهید؟

482
00:51:07,175 --> 00:51:08,300
لعنت به

483
00:51:14,508 --> 00:51:15,758
اوه لعنتی

484
00:52:08,842 --> 00:52:10,592
اوه خدا

485
00:52:15,925 --> 00:52:17,425
اوه خدای من

486
00:52:19,925 --> 00:52:21,342
باشه عزیزم؟

487
00:52:25,842 --> 00:52:27,258
من به دنبال تو بودم

488
00:52:27,300 --> 00:52:28,383
من به دنبال تو بودم

489
00:52:28,425 --> 00:52:29,925
ناپدید شدی

490
00:52:33,592 --> 00:52:35,300
من نگران بودم لعنتی

491
00:52:45,175 --> 00:52:46,717
سرگردان شدی

492
00:52:49,258 --> 00:52:50,633
خنده دار است، من این کار را نکردم.

493
00:52:51,050 --> 00:52:53,383
من فقط فکر کردم تو رفتی

494
00:52:56,717 --> 00:52:58,092
تو سفت هستی

495
00:52:59,633 --> 00:53:01,550
راحت باش عزیزم

496
00:53:04,758 --> 00:53:06,175
آرام باش

497
00:53:11,467 --> 00:53:13,175
من و تو یکی هستیم

498
00:53:15,842 --> 00:53:17,217
منظورت چیه؟

499
00:53:20,550 --> 00:53:22,133
ما هم روح هستیم

500
00:53:25,925 --> 00:53:27,425
تو بالا

501
00:53:28,758 --> 00:53:30,258
نمی دانم چیست
شما در مورد

502
00:53:30,300 --> 00:53:32,383
همیشه میدونم چیه
من در مورد صحبت می کنم.

503
00:53:47,133 --> 00:53:48,342
همین است.

504
00:53:50,675 --> 00:53:51,967
شما بروید.

505
00:53:54,383 --> 00:53:55,758
این بهتر است.

506
00:53:59,133 --> 00:54:01,092
چی شده عزیزم؟

507
00:54:04,383 --> 00:54:06,133
هیچ کس مرا دوست ندارد.

508
00:54:07,383 --> 00:54:09,300
در مورد چی حرف میزنی؟

509
00:54:09,967 --> 00:54:11,425
دوستان من

510
00:54:13,925 --> 00:54:15,592
این لعنتی آنهاست
مشکل، پس

511
00:54:15,633 --> 00:54:16,758
چگونه؟

512
00:54:17,467 --> 00:54:18,925
چگونه می تواند باشد؟

513
00:54:21,675 --> 00:54:23,508
آنها قبیله شما نیستند

514
00:54:26,133 --> 00:54:28,467
شما باید قبیله خود را پیدا کنید.

515
00:54:31,258 --> 00:54:32,967
شما قبیله من هستید

516
00:54:34,092 --> 00:54:35,967
چی، فقط من؟

517
00:54:36,008 --> 00:54:37,717
آره

518
00:54:37,758 --> 00:54:39,633
قبیله کوچک

519
00:54:39,675 --> 00:54:41,217
قبیله کوچک

520
00:54:50,758 --> 00:54:53,717
خواهرم داره میگیره
چند ماهه ازدواج کرد

521
00:54:54,425 --> 00:54:55,967
این خوب است.

522
00:54:56,550 --> 00:54:58,383
او در اسپانیا زندگی می کند.

523
00:54:58,633 --> 00:55:00,342
من میتونم کسی رو ببرم

524
00:55:01,258 --> 00:55:02,717
باید بیای

525
00:55:06,092 --> 00:55:07,217
باشه

526
00:56:26,050 --> 00:56:27,258
سلام.

527
00:56:28,508 --> 00:56:30,050
من دارم از گرسنگی میمیرم

528
00:56:30,092 --> 00:56:31,217
چی میخوری؟

529
00:56:31,258 --> 00:56:33,300
شما مثل مادر پیر هوبارد هستید.

530
00:56:33,925 --> 00:56:35,467
از خرید غذا عقب افتادم.

531
00:56:35,717 --> 00:56:36,758
همه چیز درست است.

532
00:56:36,800 --> 00:56:38,080
من چیزی را انتخاب می کنم
در راه من

533
00:56:38,925 --> 00:56:40,300
اوه کجا میری؟

534
00:56:41,758 --> 00:56:43,008
ملاقات

535
00:56:43,050 --> 00:56:44,300
چه نوع ملاقاتی؟

536
00:56:44,342 --> 00:56:46,217
سرمایه گذاری تجاری احتمالی

537
00:56:46,258 --> 00:56:47,633
روزهای اولیه

538
00:56:48,008 --> 00:56:49,092
میتونم بیام؟

539
00:56:49,133 --> 00:56:51,008
شوخی میکنی؟

540
00:56:52,883 --> 00:56:54,383
آره من هنوز کمی احساس می کنم بالا.

541
00:56:54,425 --> 00:56:55,550
آیا می توانم ماشین شما را قرض بگیرم؟

542
00:56:55,592 --> 00:56:57,050
بهت گفتم مال من لعنت شده؟

543
00:56:57,092 --> 00:56:58,133
اوم، آره بله، شما انجام دادید.

544
00:56:58,175 --> 00:56:59,467
این یک چیزی با اگزوز است.

545
00:56:59,508 --> 00:57:00,842
باید ببرمش گاراژ

546
00:57:00,883 --> 00:57:03,050
اما یکی که نیست
من را پاره می کند

547
00:57:03,342 --> 00:57:04,550
این همه چیزی است که می خورید؟

548
00:57:05,508 --> 00:57:07,925
شما واقعا یک هستید
سنجاب کوچولو

549
00:57:09,633 --> 00:57:10,675
درسته

550
00:57:11,633 --> 00:57:13,008
بهتره برو

551
00:57:13,717 --> 00:57:14,842
بهتره سوار شو

552
00:57:14,883 --> 00:57:16,609
ببین من میتونم برم بخرم
شما مقداری بیکن و تخم مرغ

553
00:57:16,633 --> 00:57:19,258
فقط یک دقیقه طول خواهد کشید.

554
00:57:19,800 --> 00:57:21,550
فشاری، نه؟

555
00:57:22,967 --> 00:57:24,175
بسیار خوب.

556
00:57:25,633 --> 00:57:27,342
اگر می روی ادامه بده

557
00:57:28,967 --> 00:57:30,967
برام قهوه بیار
قهوه خوب

558
00:57:31,008 --> 00:57:33,050
- قهوه خوب باشه
- و...

559
00:57:33,092 --> 00:57:34,675
آب پرتقال.

560
00:57:34,717 --> 00:57:36,383
با بیت یا بدون بیت؟

561
00:57:36,425 --> 00:57:39,092
- تو تصمیم بگیر
- باشه

562
00:57:39,133 --> 00:57:40,383
و سس کچاپ

563
00:57:40,967 --> 00:57:42,258
باشه

564
00:57:42,300 --> 00:57:44,133
درست اومدن بالا

565
00:57:54,717 --> 00:57:57,092
ایا...

566
00:57:57,508 --> 00:57:58,633
تخم مرغ ، تخم مرغ ...

567
00:58:01,425 --> 00:58:02,425
نان.

568
00:58:05,050 --> 00:58:06,175
ایا...

569
00:58:07,925 --> 00:58:09,092
آب پرتقال...

570
00:58:09,133 --> 00:58:10,175
آبمیوه آبمیوه

571
00:58:12,758 --> 00:58:13,925
باشه...

572
00:58:16,675 --> 00:58:18,550
ارو...

573
00:58:19,883 --> 00:58:20,967
فقط...

574
00:59:00,467 --> 00:59:01,758
سلام؟

575
00:59:19,675 --> 00:59:20,967
"باید فرار کرد. می بینمت."

576
00:59:22,842 --> 00:59:25,175
"باید فرار کرد. می بینمت."
"باید فرار کرد. می بینمت."

577
00:59:30,383 --> 00:59:31,425
درسته...

578
00:59:33,342 --> 00:59:34,592
اوه لعنتی

579
00:59:43,258 --> 00:59:44,425
اوه لعنتی

580
00:59:45,425 --> 00:59:46,425
اوه لعنتی...

581
00:59:49,967 --> 00:59:51,258
"باید فرار کرد. می بینمت."

582
01:00:09,092 --> 01:00:10,800
باشه... باشه.

583
01:00:23,258 --> 01:00:25,133
اوه، لعنتی!

584
01:00:26,133 --> 01:00:27,925
اوه لعنتی

585
01:00:28,717 --> 01:00:31,717
و کلید را گذاشتم
احتراق و فقط ...

586
01:00:31,758 --> 01:00:34,800
مثل اینکه هیچی آن را
حتی واژگون نشد

587
01:00:37,050 --> 01:00:39,175
حتما مشکلی هست
با اگزوز، شما می دانید.

588
01:00:39,217 --> 01:00:40,883
باید ببرمش گاراژ

589
01:00:41,467 --> 01:00:43,175
یکی که اینطور نیست
سعی کن تو را پاره کنم...

590
01:00:45,467 --> 01:00:46,842
نمی دونم چی بگم کیت.

591
01:00:46,883 --> 01:00:47,883
متاسفم

592
01:00:48,758 --> 01:00:49,943
متاسفم نمیشه
این بار کمک کن

593
01:00:49,967 --> 01:00:51,467
نه ببخشید ببخشید
من من فقط نیاز دارم ...

594
01:01:27,342 --> 01:01:29,008
فکر کنم یه باگ دارم

595
01:01:31,717 --> 01:01:34,008
او لعنتی شده است
شما در مورد، او نیست؟

596
01:01:38,383 --> 01:01:41,175
بردن ماشین شماست
اساسا دزدی

597
01:01:41,217 --> 01:01:43,133
گفتم او می تواند آن را بگیرد.

598
01:01:43,175 --> 01:01:44,717
او از شما استفاده می کند، رفیق.

599
01:01:45,967 --> 01:01:47,050
نه اینطور نیست

600
01:01:47,092 --> 01:01:48,258
کاملاً واضح است، کیت.

601
01:01:48,300 --> 01:01:50,633
نه، ببین، او نداشته است
یک کودکی بسیار خوب

602
01:01:50,675 --> 01:01:51,883
آه

603
01:01:52,300 --> 01:01:55,050
بنابراین شما می خواهید
او را نجات دهید، شما؟

604
01:01:55,550 --> 01:01:58,592
نه ما ارتباط داریم.

605
01:01:58,633 --> 01:02:00,800
باشه شما نیاز دارید
بهش پیام بده و بگو

606
01:02:00,842 --> 01:02:02,842
که اگر نیاورد
ماشینت تا امشب برمیگرده

607
01:02:02,883 --> 01:02:04,425
بعد شما با پلیس تماس می گیرید

608
01:02:04,467 --> 01:02:06,758
گاهی فکر می کنم
از این همه لذت می بری

609
01:02:07,217 --> 01:02:08,383
ببخشید؟

610
01:02:10,592 --> 01:02:12,550
عذرخواهی می کنم،
لذت ببرید دقیقا چی؟

611
01:02:12,592 --> 01:02:13,675
واقعا فکر میکنی

612
01:02:13,717 --> 01:02:14,943
که من ندارم
هر کاری بهتر انجام شود

613
01:02:14,967 --> 01:02:16,734
از گوش دادن به ناله شما
در مورد آخرین شگ شما؟

614
01:02:16,758 --> 01:02:18,217
تو خود راضی به نظر میای

615
01:02:20,050 --> 01:02:22,133
به نظر می رسد که شما کمی سرباره هستید.

616
01:02:22,383 --> 01:02:25,758
آره خب سعی میکنم نکنم
به خودم اینطور فکر کنم

617
01:02:25,800 --> 01:02:27,300
باشه پس
شاید شما باید

618
01:02:27,342 --> 01:02:28,883
دست از لعنتی غریبه های تصادفی بردارید

619
01:02:28,925 --> 01:02:31,342
و خودت را پیدا کن
یک دوست پسر مناسب

620
01:02:37,675 --> 01:02:39,592
من فکر می کنم شما باید
برو خونه کیت

621
01:05:50,258 --> 01:05:51,800
- سلام
- سلام سلام

622
01:05:51,842 --> 01:05:53,383
سعی کردم بهت زنگ بزنم

623
01:05:53,425 --> 01:05:55,925
من به ماشینم نیاز دارم

624
01:05:57,092 --> 01:05:58,175
آره

625
01:06:02,175 --> 01:06:03,800
امشب، اوه، آره

626
01:06:08,758 --> 01:06:09,758
اوم...

627
01:06:10,508 --> 01:06:12,508
نمی دونم حدود ساعت 7:30؟

628
01:06:16,842 --> 01:06:18,508
8:30، بله، خوب است.

629
01:06:19,883 --> 01:06:21,175
باشه

630
01:06:21,217 --> 01:06:22,842
آره آره تو؟

631
01:06:55,383 --> 01:06:57,217
این میخانه وحشتناک است.

632
01:06:57,508 --> 01:06:59,342
خوب، این فقط محلی من است.

633
01:06:59,383 --> 01:07:01,717
این اولین است
جایی که فکر کردم

634
01:07:03,092 --> 01:07:04,217
خوب، چطوری؟

635
01:07:04,258 --> 01:07:06,508
- خسته شدم.
- اوه

636
01:07:07,425 --> 01:07:09,092
آن مصاحبه چطور پیش رفت؟

637
01:07:09,758 --> 01:07:11,050
چی؟

638
01:07:11,092 --> 01:07:14,425
خب، اوم... میدونی،
سرمایه گذاری تجاری بالقوه؟

639
01:07:14,467 --> 01:07:16,133
به شما دادند
شغل، آقای کندریک؟

640
01:07:16,383 --> 01:07:18,925
آیا شبیه کسی هستم که
می تواند برای افراد دیگر کار کند؟

641
01:07:21,550 --> 01:07:22,592
خیر

642
01:07:22,633 --> 01:07:23,883
این آبجو مزه داره

643
01:07:23,925 --> 01:07:25,050
اوه، نه.

644
01:07:28,842 --> 01:07:30,300
کلیدهایت را آورد

645
01:07:40,550 --> 01:07:42,842
فکر کردم شاید زنگ زدی

646
01:07:46,550 --> 01:07:48,050
سرم شلوغ بوده

647
01:07:48,592 --> 01:07:50,008
فقط ناپدید شدی

648
01:07:50,050 --> 01:07:51,217
چی؟ چه زمانی؟

649
01:07:51,258 --> 01:07:53,383
وقتی به سوپرمارکت رفتم.

650
01:07:53,717 --> 01:07:55,133
برایت یادداشت گذاشتم

651
01:07:56,592 --> 01:07:58,008
آره میدونم ولی

652
01:07:58,050 --> 01:07:59,234
من فکر کردم شما ممکن است داشته باشید،

653
01:07:59,258 --> 01:08:01,175
میدونی زنگ زدی فقط برای گفتن

654
01:08:01,217 --> 01:08:02,383
نمیدونم فقط بگم...

655
01:08:02,425 --> 01:08:03,717
این یک خیابان دو طرفه است، کیت.

656
01:08:03,758 --> 01:08:05,467
میتونستی با من تماس بگیری

657
01:08:05,508 --> 01:08:06,717
من انجام دادم.

658
01:08:07,925 --> 01:08:09,217
اوه، آره

659
01:08:14,717 --> 01:08:17,342
منظورم این است که شما من را داشته اید
ماشین برای بیش از یک هفته

660
01:08:17,925 --> 01:08:19,800
به من قرض دادی

661
01:08:26,467 --> 01:08:28,007
ببین من فقط هستم
تعجب می کنم که چیست ...

662
01:08:28,050 --> 01:08:29,217
چه خبر است با ما

663
01:08:29,257 --> 01:08:31,967
جدی، شما
الان میخوای این کارو انجام بدی؟

664
01:08:34,842 --> 01:08:36,757
مسئله این است که من شما را دوست دارم.

665
01:08:37,800 --> 01:08:40,050
من شما را خیلی دوست دارم.
و من...

666
01:08:41,132 --> 01:08:42,483
در واقع، من فکر می کنم
تو خیلی عالی هستی

667
01:08:42,507 --> 01:08:45,092
و من می خواهم ادامه دهم،
میدونی، به دیدنت ادامه بده

668
01:08:45,132 --> 01:08:46,467
در مورد چی حرف میزنی؟

669
01:08:46,507 --> 01:08:47,757
خب من فقط...

670
01:08:50,592 --> 01:08:52,300
میدونی، من دوست دارم
دوست دخترت باش

671
01:08:52,342 --> 01:08:54,467
چند سالته؟ 12؟

672
01:08:56,800 --> 01:08:57,800
اوه...

673
01:09:00,550 --> 01:09:02,800
اونوقت چی میخوای؟

674
01:09:06,842 --> 01:09:08,467
هیچی نمیخوای

675
01:09:17,550 --> 01:09:18,757
تو...

676
01:09:19,632 --> 01:09:21,300
گفتی که من همنوع تو هستم.

677
01:09:21,342 --> 01:09:22,757
من کی گفتم؟

678
01:09:23,467 --> 01:09:24,592
بعد از مهمانی.

679
01:09:24,632 --> 01:09:26,757
وقتی عصبانی بودم
و قرص زیاد؟

680
01:09:26,800 --> 01:09:30,092
آره گفتم... گفتم تو
بالا بودند من این را گفتم.

681
01:09:30,132 --> 01:09:31,550
داشتم سعی میکردم آرومت کنم کیت

682
01:09:31,592 --> 01:09:33,050
بهت آرامش بده تو آشفته بودی

683
01:09:35,217 --> 01:09:36,882
تو منو دعوت کردی
عروسی خواهرت

684
01:09:36,925 --> 01:09:38,217
این به چه معناست؟

685
01:09:50,507 --> 01:09:51,757
لعنتی

686
01:09:51,800 --> 01:09:53,882
این یک دوست است. رفیق قدیمی...

687
01:09:55,175 --> 01:09:57,133
او یک شب در شهر است.

688
01:09:59,092 --> 01:10:00,342
I'll have to go.

689
01:10:01,258 --> 01:10:02,258
چی، همین الان؟

690
01:10:02,300 --> 01:10:04,342
او مثل نزدیکترین است
چیزی که به برادر دارم

691
01:10:04,758 --> 01:10:06,883
باشه؟ چه اشکالی دارد؟

692
01:10:06,925 --> 01:10:09,050
فکر می کنم، فکر می کنم
من میگرن دارم

693
01:10:18,092 --> 01:10:19,675
من باید با همسرم ملاقات کنم، باشه؟

694
01:10:19,717 --> 01:10:21,597
ماشین شما پارک شده است
طرف دیگر جاده

695
01:10:21,633 --> 01:10:23,026
صبر کن صبر کن چگونه، چگونه
آیا آن را ترک می کنیم؟

696
01:10:23,050 --> 01:10:24,359
تو خیلی لعنتی
خیلی، شما آن را می دانید؟

697
01:10:24,383 --> 01:10:25,526
نه، نمی‌دانم، نمی‌فهمم.

698
01:10:25,550 --> 01:10:26,967
- چی؟
- من نمی فهمم.

699
01:10:27,008 --> 01:10:28,258
چرا سعی میکنی من رو گوشه بگیری؟

700
01:10:28,300 --> 01:10:29,467
من نیستم. من نیستم.

701
01:10:29,508 --> 01:10:32,300
نفس تو واقعا
بو میده عزیزم

702
01:12:40,508 --> 01:12:41,717
اوه، سلام، عشق.

703
01:12:41,758 --> 01:12:44,133
زنگ را زدیم اما
هیچ پاسخی وجود نداشت

704
01:12:44,175 --> 01:12:46,092
پس مجبور شدیم به خودمان اجازه ورود بدهیم.

705
01:12:46,342 --> 01:12:47,758
خواب بودم

706
01:12:47,800 --> 01:12:50,217
آن کلیدها برای
شرایط اضطراری مامان

707
01:12:50,592 --> 01:12:52,050
از ظهر گذشته است.

708
01:12:53,008 --> 01:12:54,675
آره داشتم دروغ میگفتم

709
01:12:55,550 --> 01:12:57,425
من خیلی بوده ام
سر کار مشغول است، مامان

710
01:12:58,050 --> 01:12:59,175
چیکار میکنی؟

711
01:13:00,300 --> 01:13:02,217
پس چرا امروز سر کار نیستی؟

712
01:13:04,092 --> 01:13:05,467
چون آخر هفته است

713
01:13:05,758 --> 01:13:07,383
سه شنبه است.

714
01:13:08,842 --> 01:13:10,675
با شما برخورد کردیم
دوست، آلیسون

715
01:13:11,133 --> 01:13:13,300
ما در مورد شغل شما می دانیم، عشق.

716
01:13:13,717 --> 01:13:15,050
چرا به ما نگفتی؟

717
01:13:16,717 --> 01:13:18,758
مادرت نگران است
موضوع همین است.

718
01:13:18,800 --> 01:13:20,568
تو هیچی نداری
در کمدت، کتی

719
01:13:20,592 --> 01:13:22,443
فکر کردم میخوای
برای خود یک اجاق گاز جدید بخرید

720
01:13:22,467 --> 01:13:24,550
همانطور که گفتم، دارم
خیلی شلوغ بود

721
01:13:26,883 --> 01:13:28,717
فکر کنم مردا پیدات کنن
سخت است، به همین دلیل است

722
01:13:28,758 --> 01:13:29,800
- چی؟
- سوزان

723
01:13:29,842 --> 01:13:31,592
نه، او مهم است
این چیزها را می داند

724
01:13:31,633 --> 01:13:33,092
او همه چیز به حال خودش است.

725
01:13:34,050 --> 01:13:35,842
- بشین
-نمیخوام بشینم

726
01:13:35,883 --> 01:13:37,758
ببین مادرت داره
مقداری مرغ آورد

727
01:13:37,800 --> 01:13:39,592
و کیک شکلاتی
مورد علاقه شما

728
01:13:39,633 --> 01:13:41,133
و من برای شما سبزیجات آورده ام

729
01:13:41,175 --> 01:13:42,717
از باغ
نخود تازه دوست داشتنی...

730
01:13:42,758 --> 01:13:44,133
من هیچی نمیخوام
سبزیجات لعنتی تر

731
01:13:44,175 --> 01:13:45,734
اینجا چیکار میکنی؟
چرا در آپارتمان من هستید؟

732
01:13:45,758 --> 01:13:47,758
فقط برو بیرون دریافت کنید
بیرون برو بیرون برو بیرون!

733
01:13:48,967 --> 01:13:50,050
برو بیرون

734
01:13:52,050 --> 01:13:53,633
نمی دونم چیه
با شما اشتباه است

735
01:13:54,758 --> 01:13:56,425
مثل یه جورایی
افسردگی خونی

736
01:13:56,467 --> 01:13:57,592
بیا سوزان

737
01:13:57,633 --> 01:13:59,842
می توانیم بعدا برگردیم.

738
01:14:02,342 --> 01:14:04,175
بعدا برنمیگردم

739
01:14:05,383 --> 01:14:07,550
با او اینطور صحبت شود

740
01:14:07,592 --> 01:14:09,133
او چگونه جرات می کند؟

741
01:17:09,842 --> 01:17:11,050
لعنت به تو! حرکت کن

742
01:17:11,092 --> 01:17:12,842
لعنتی داری چیکار میکنی؟

743
01:17:20,592 --> 01:17:21,758
لعنت به

744
01:17:29,967 --> 01:17:30,967
اوه لعنتی

745
01:18:42,508 --> 01:18:44,633
هیچی شبیهش نیست
حمام سرد، وجود دارد؟

746
01:18:44,675 --> 01:18:46,967
پر از آب داغ.

747
01:18:58,508 --> 01:18:59,633
مراقب باش رفیق

748
01:18:59,675 --> 01:19:01,842
این یک ... آن بود
یک سوراخ در یکی بود

749
01:19:01,883 --> 01:19:03,383
این یک سوراخ در یکی نیست.

750
01:19:03,425 --> 01:19:04,717
این یک سوراخ در یکی بود.

751
01:19:04,758 --> 01:19:07,550
آیا این است، این اسنوکر است، یا
آیا این استخری است که دارید بازی می کنید؟

752
01:19:07,592 --> 01:19:08,758
این استخر است

753
01:19:08,800 --> 01:19:09,883
- استخر است؟
- آره، استخر.

754
01:19:09,925 --> 01:19:11,026
بسیار خوب، چه فرقی دارد

755
01:19:11,050 --> 01:19:12,467
بین اسنوکر و استخر؟

756
01:19:12,508 --> 01:19:13,967
من و کیت، دوبل بازی می کنیم.

757
01:19:14,008 --> 01:19:15,050
- تو با من هستی
- آره؟

758
01:19:15,092 --> 01:19:16,550
- با من بیا
- باشه

759
01:19:16,592 --> 01:19:17,967
من فقط برای یک شب می روم

760
01:19:31,508 --> 01:19:34,175
احساس کنید که چقدر صاف است
این دوست داشتنی است

761
01:19:34,633 --> 01:19:36,467
-خوبه؟
- آره

762
01:19:40,383 --> 01:19:42,467
فضای زیادی وجود دارد
وجود دارد، وجود ندارد؟

763
01:19:45,883 --> 01:19:48,258
اوه، اینها همه هستند
رنگ های مختلف، نگاه کنید

764
01:19:49,925 --> 01:19:51,175
خوب است.

765
01:19:52,842 --> 01:19:54,300
من آن آبی را دوست دارم.

766
01:19:55,508 --> 01:19:57,925
کیک با این
میکسر ایستاده زیبا.</i>

767
01:19:57,967 --> 01:19:59,633
پس امروز میرم
برای نشان دادن شما

768
01:19:59,675 --> 01:20:00,925
چگونه یک کامل ایجاد کنیم

769
01:20:00,967 --> 01:20:02,800
فراستینگ پنیر خامه ای
برای کیک شما

770
01:20:02,842 --> 01:20:05,300
بنابراین من قصد دارم اضافه کنم
در اول از همه،

771
01:20:05,342 --> 01:20:07,133
کره نرم شده

772
01:20:07,175 --> 01:20:09,925
و سپس اضافه می کنم
در پنیر خامه ای

773
01:20:09,967 --> 01:20:12,300
حالا اگه کسی داشته باشه
سعی کردم این کار را با دست انجام دهم،

774
01:20:12,342 --> 01:20:14,133
شما می دانید که آن است
در واقع واقعا دشوار است

775
01:20:14,175 --> 01:20:15,967
برای حذف تمام توده ها

776
01:20:16,008 --> 01:20:17,675
پس داریم بیرون میاریم
این همه استرس

777
01:20:17,717 --> 01:20:20,050
با استفاده از این میکسر ایستاده

778
01:20:20,092 --> 01:20:22,342
پس این پیوست است
که قرار است از آن استفاده کنیم

779
01:20:22,383 --> 01:20:25,217
و واقعا به آرامی
اسلات در آنجا مانند آن.

780
01:20:25,258 --> 01:20:29,467
آن را روشن کنید، شما قادر خواهید بود
برای شنیدن صدای استارت آهسته موتور

781
01:20:29,508 --> 01:20:31,008
پس واقعاً خوب و آرام است،

782
01:20:31,050 --> 01:20:32,342
بنابراین شما آن همه سر و صدا ندارید

783
01:20:32,383 --> 01:20:34,592
در آشپزخانه در حالی که
شما در حال انجام آن هستید

784
01:20:34,967 --> 01:20:37,342
و می شنوی که چقدر ساکت است

785
01:20:37,383 --> 01:20:39,258
اون موتور واقعا همینطوره

786
01:20:41,342 --> 01:20:43,008
این کامل است ...

787
01:20:44,883 --> 01:20:46,967
بنابراین می توانید یک را اضافه کنید
یک تکه وانیل،

788
01:20:47,008 --> 01:20:48,550
اگر کمی دوست دارید
با طعم اضافی،

789
01:20:48,592 --> 01:20:50,508
یا می توانید آن را همانطور که هست بگذارید.

790
01:20:50,550 --> 01:20:52,258
پس ما خواهیم بود
اضافه کردن کمی شکر

791
01:20:52,300 --> 01:20:54,092
به این در حال حاضر برای شیرین کردن مخلوط.

792
01:20:54,133 --> 01:20:56,800
و این کاملاً پیش می رود ...

793
01:22:06,967 --> 01:22:11,133
اوم، تازه رسیدم و من هستم
درست خارج از خروجی اصلی

794
01:22:11,175 --> 01:22:12,633
با تاکسی ها

795
01:22:13,175 --> 01:22:14,675
هیچ جا نمیتونم ببینمت

796
01:22:42,383 --> 01:22:43,675
لعنتی!

797
01:22:43,717 --> 01:22:44,842
لعنتی!

798
01:22:46,217 --> 01:22:47,508
لعنت به

799
01:22:54,800 --> 01:22:55,883
لعنت به

800
01:23:05,092 --> 01:23:06,133
جهنم لعنتی

801
01:23:16,633 --> 01:23:17,967
باشه عزیزم؟

802
01:23:20,133 --> 01:23:22,425
نگه داشته شد متاسفم

803
01:23:28,008 --> 01:23:29,883
بیا یک تاکسی منتظرم

804
01:24:53,383 --> 01:24:54,883
اتاق خواب اصلی.

805
01:24:55,800 --> 01:24:57,217
اتاق خواب مهمان.

806
01:24:57,508 --> 01:24:59,092
طرح باز

807
01:24:59,883 --> 01:25:01,758
آنها آن را انجام داده اند
خوب است، نه؟

808
01:25:01,800 --> 01:25:02,842
مممممم

809
01:25:15,758 --> 01:25:17,342
بوی دوست داشتنی داری

810
01:25:19,342 --> 01:25:21,550
ما دعوت شده ایم
به یک مهمانی امشب

811
01:25:22,300 --> 01:25:23,842
چیز قبل از عروسی

812
01:25:24,300 --> 01:25:25,425
عالیه

813
01:25:31,800 --> 01:25:33,633
بیایید کمی داشته باشیم
دراز بکشیم؟

814
01:25:55,092 --> 01:25:56,383
شما خوبی؟

815
01:25:56,675 --> 01:25:58,050
- آره
-چی شده؟

816
01:25:58,092 --> 01:26:00,383
فقط... میدونی، الف
کمی خسته مثل ...

817
01:26:00,717 --> 01:26:02,092
جت لگ.

818
01:26:05,175 --> 01:26:06,800
حمام خوبی است

819
01:26:06,842 --> 01:26:08,092
آبجو می خواهید؟

820
01:26:08,133 --> 01:26:10,675
ام، شاید در یک دقیقه

821
01:26:16,633 --> 01:26:18,092
داشتم فکر میکردم...

822
01:26:24,592 --> 01:26:26,467
داشتم به ما فکر میکردم
باید ازدواج کند

823
01:26:26,717 --> 01:26:27,967
بچه دار شدن

824
01:26:29,425 --> 01:26:30,675
چی؟

825
01:26:30,717 --> 01:26:32,133
من در مورد آن فکر کرده ام.

826
01:26:34,092 --> 01:26:35,300
من برای آن آماده هستم.

827
01:26:36,133 --> 01:26:37,383
همه چیز.

828
01:26:44,592 --> 01:26:45,758
خب؟

829
01:26:51,550 --> 01:26:53,133
متشکرم.

830
01:26:54,925 --> 01:26:56,050
این به چه معناست؟

831
01:26:56,092 --> 01:26:57,758
چرا اینجوری رفتار میکنی

832
01:26:59,217 --> 01:27:01,217
من مثل هیچی رفتار نمیکنم

833
01:27:38,592 --> 01:27:40,342
اینجا خیلی گرمه

834
01:28:30,633 --> 01:28:32,592
تو نمی پوشی
آن کفش ها، شما هستید؟

835
01:29:41,008 --> 01:29:42,675
- نوشیدنی؟
- پدر و مادرت چه کار می کنند؟

836
01:29:43,175 --> 01:29:44,883
او به من داد ...

837
01:29:56,133 --> 01:29:57,425
فندک داری؟

838
01:30:18,883 --> 01:30:20,383
یک دقیقه تو را از دست داد

839
01:30:21,925 --> 01:30:23,133
وقت خوبی داری؟

840
01:30:23,175 --> 01:30:24,425
آره عالیه

841
01:30:26,883 --> 01:30:28,508
تو منو کامل میکنی

842
01:30:34,300 --> 01:30:36,300
Gonna need a fucking life raft!

843
01:30:43,550 --> 01:30:45,175
هر چه باشد. پرش داخل

844
01:30:49,717 --> 01:30:50,842
شما وارد شوید!

845
01:31:07,383 --> 01:31:08,383
اوه!

846
01:31:10,258 --> 01:31:11,467
- آره!
- بیا!

847
01:31:13,967 --> 01:31:15,258
آره

848
01:31:16,592 --> 01:31:17,633
آره

849
01:31:50,967 --> 01:31:52,967
نه ممنون


